にきなるもの。

よく弥珊に合わないなーと思いながらも歌詞の一部分だけ取り出して妄想します。



"もしかしたらあまり正直な人間ではないかもしれない




今この時だって あなたは私を愛していると確信しているけれど"



犬夜叉と同じぐらい愛してやまないUtadaの、｢About Me｣
元の歌詞は全部英語ですが、義務教育に毛が生えたぐらいの英語力で意味は理解できます。

公式で対訳も出ているので、おそらくネットにも和訳が転がっているかと。


ちょっと自信ない乙女な弥勒もたまに欲しくなります。
たまにでいいです。


訂正

たまに｢が｣いいです。